قابل اعتماد اور قابل اعتماد
یہ مقالہ بائبل کے ترجمے کی قابل اعتمادی اور مقامی کلیسیا کے اس پر اعتماد کے درمیان فرق کو بیان کرتا ہے۔ اس کا استدلال ہے کہ ایک منظم چیکنگ ماڈل کی تخلیق سے مقامی گرجا گھروں کو ترجمے میں اپنے اعتماد کی سطح کو اس کی بھروسے کے ساتھ ہم آہنگ کرنے کا موقع ملے گا۔

غیر پہنچ سے قائم تک
یہ مقالہ بائبل ترجمے کے دو نمونوں سے متصادم ہے۔ چونکہ ترجمے کی تحریک CBBT جیسے نئے نمونے اپناتی ہے، بائبل ترجمہ کرنے والی ایجنسیوں کے پاس نئے طریقے ہیں جن سے وہ تعاون اور تعاون کر سکتے ہیں۔

جانے دینا
یہ مقالہ بائبل کے وسائل کے کھلے لائسنس پر کئی اعتراضات کا جواب دیتا ہے، یہ دلیل دیتا ہے کہ "تمام حقوق محفوظ" کا موجودہ معیار عالمی چرچ کی ترقی اور پختگی میں رکاوٹ ہے۔

"سائن آف کرنا"، "ان پٹ دینا": 21ویں صدی میں بائبل ٹرانسلیشن کنسلٹنگ کا بدلتا ہوا کردار
یہ مقالہ بائبل کنسلٹنٹس کے بدلتے ہوئے کردار پر بحث کرتا ہے، خاص طور پر اس بات کی وضاحت کرتا ہے کہ کس طرح گلوبل ساؤتھ میں چرچ کے عروج نے روایتی کنسلٹنٹس کے لیے بہت سارے ترجمے کے منصوبوں کو جنم دیا ہے۔ کنسلٹنٹس نے دوسرے طریقوں سے خدمت کرنا شروع کر دی ہے کیونکہ چرچ بائبل ترجمے میں پیش پیش ہے۔

Factors for Effective CBBT
This paper discusses the key factors for effective Church-Based Bible Translation. These factors are local ownership and leadership (foundational elements), translation capacity, ecclesial climate, and practical scalability.

Innovation Lab Quality Assurance Recommendations
This paper discusses multimodal Bible translation for greater trust and accessibility and urges local church leadership in the process. It also advocates for iterative quality assurance and a flexible definition of translation completion in Church-Based Bible Translation.

Evaluating Bible Translation
This paper discusses evaluating Bible translation through multimodal methods, church-led decision-making, and iterative quality assurance. It highlights the shift from end-stage checks to ongoing community involvement, ensuring translations remain relevant and widely accepted.

Overview of Church and Community Based (CBBT) QA Cycle
This paper discusses the Church and Community-Based Bible Translation (CBBT) Cycle, emphasizing a sustainable, church-led approach to quality assurance. It outlines a five-stage process that includes capacity building, community engagement, quality review, church leader authentication, and iterative revision to ensure ongoing, high-quality Bible translation.

Quality Assurance Mentor Job Description
This paper discusses the role of a Quality Assurance Mentor in Church-Based Bible Translation (CBBT), emphasizing collaboration with a Quality Assurance Community rather than a traditional expert model. The mentor provides training, coaching, and support to church leaders and translators, ensuring high-quality translation through community engagement and multimodal Scripture interaction.

What is Different with Multimodal Translation (MMT) in Practice?
This paper discusses the practical benefits of Multimodal Translation (MMT) in Bible translation, emphasizing holistic engagement through oral, visual, and textual methods. It highlights how MMT enhances comprehension, community participation, and artistic expression, ensuring translations resonate deeply with users across various communication modes.