The Word Comes Home to the زمه.
زمه به ترجمه کتاب مقدس به زبان خود نیاز داشت.
اگرچه کلیسا بیش از 100 سال در شمال شرقی هند بود، اما زمه ترجمه ای از کتاب مقدس نداشت که بتواند از آن برای خدمت و بشارت استفاده کند.
But translating the Bible is a complex task and it’s hard to find help.
بودجه کمیاب بود و وظیفه بسیار زیاد بود. زمه به راهی برای ترجمه کتاب مقدس با منابعی که در دسترس داشتند نیاز داشت.
در جستجوی راه حل، آنها به ترجمه کتاب مقدس مبتنی بر کلیسا روی آوردند.
یک سازمان محلی تیمی از رهبران زمهزبان را در ترجمه کتاب مقدس مبتنی بر کلیسا (CBBT) آموزش داد.
CBBT آنها را قادر ساخت تا کتاب مقدس را به Zeme ترجمه کنند.
تیم ترجمه کل کتاب مقدس را تکمیل کردند و ترجمه را از نظر صحت فقط در بیست و یک ماه بررسی کردند!
کار آنها به رشد کلیسا کمک می کند!
با ترجمه جدید در دست، زمه ها برای انتشار انجیل و شاگرد ساختن عیسی مجهز شده اند.
The demand for Bible translation is greater than ever. The church needs a solution.
How CBBT Works
Equipping the church…
CBBT کلیسای محلی را مجهز می کند تا تجربه و تخصص موجود خود را برای برآوردن نیازهای ترجمه خود و رشد درک الهیات به کار گیرد. رهبران کلیسا در فرآیندهای ترجمه آموزش دیده اند.
…for the work of translation…
تیمهای ترجمه عمیقاً به دنبال معنای کلام خدا میگردند و رهبران کلیساهای محلی و منطقهای اطمینان میدهند که ترجمهها قابل اعتماد، قابل فهم، مناسب و جذاب هستند. کلیسا و جامعه از ابتدا درگیر این روند هستند.
…to make disciples of Jesus.
By translating the Bible and discipleship resources into their language, the local church is equipped to make disciples of Jesus and reach their people with the gospel.
From the Church; for the Church.
Journey through stories of Church-Based Bible Translation transforming lives and communities worldwide.
From village churches to global networks, discover how God is using His people to translate Scripture faithfully, share it freely, and see hearts changed through His Word.
Are you ready to begin your CBBT journey?
How can Church-Based Bible Translation help you translate the Bible into your language? Check out our library of training resources. There has never been a better time than right now.