The Word Comes Home to the Suku Zeme.
Suku Zeme membutuhkan terjemahan Alkitab dalam bahasa mereka.
Meskipun gereja telah ada di India timur laut selama lebih dari 100 tahun, Zeme tidak memiliki terjemahan Alkitab yang dapat mereka gunakan untuk pelayanan dan penginjilan.
But translating the Bible is a complex task and it’s hard to find help.
Pendanaan sangat terbatas sementara pekerjaan ini sangat besar. Suku Zeme membutuhkan cara untuk menerjemahkan Alkitab dengan sumber daya yang mereka miliki.
Untuk mencari solusi, mereka beralih ke Penerjemahan Alkitab Berbasis Gereja.
Sebuah organisasi lokal melatih tim pemimpin yang berbahasa Zeme dalam Penerjemahan Alkitab Berbasis Gereja (PABG).
PABG memperlengkapi mereka untuk menerjemahkan Alkitab ke dalam bahasa Zeme.
Tim penerjemah menyelesaikan seluruh Alkitab dan memeriksa keakuratan terjemahannya hanya dalam waktu 21 bulan!
Pekerjaan mereka memberikan sumbangsih bagi pertumbuhan gereja!
Dengan adanya terjemahan yang baru, suku Zeme diperlengkapi untuk menyebarkan Injil dan memuridkan banyak orang bagi Yesus.
The demand for Bible translation is greater than ever. The church needs a solution.
How CBBT Works
Equipping the church…
PABG memperlengkapi gereja lokal untuk menerapkan pengalaman dan keahlian yang mereka miliki untuk memenuhi kebutuhan penerjemahan dan bertumbuh dalam pemahaman teologis. Para pemimpin gereja dilatih dalam proses penerjemahan.
…for the work of translation…
Tim penerjemah menggali lebih dalam makna dari Firman Allah, dan para pemimpin gereja lokal dan regional memastikan terjemahannya dapat dipercaya, dapat dimengerti, tepat, dan enak dibaca. Gereja dan komunitas terlibat dalam proses ini sejak awal.
…to make disciples of Jesus.
By translating the Bible and discipleship resources into their language, the local church is equipped to make disciples of Jesus and reach their people with the gospel.
From the Church; for the Church.
Journey through stories of Church-Based Bible Translation transforming lives and communities worldwide.
From village churches to global networks, discover how God is using His people to translate Scripture faithfully, share it freely, and see hearts changed through His Word.
Are you ready to begin your CBBT journey?
How can Church-Based Bible Translation help you translate the Bible into your language? Check out our library of training resources. There has never been a better time than right now.