The Word Comes Home to the Zeme.
Los Zeme necesitaban una traducción de la Biblia en su idioma.
Aunque la iglesia había estado en el noreste de la India durante más de 100 años, los Zeme no tenían una traducción de la Biblia que pudieran usar para el ministerio y la evangelización.
But translating the Bible is a complex task and it’s hard to find help.
El financiamiento era escaso y la tarea era inmensa.Los Zeme necesitaban una manera de traducir la Biblia con los recursos que tenían disponibles.
En búsqueda de una solución, recurrieron a la Traducción de la Biblia Basada en la Iglesia.
Una organización local capacitó a un equipo de líderes de habla Zeme en Traducción de la Biblia Basada en la Iglesia (CBBT son sus siglas en inglés).
La Traducción de la Biblia Basada en la Iglesia (CBBT) les permitió traducir la Biblia a los Zeme.
¡El equipo de traducción completó toda la Biblia y verificó la precisión de la traducción en solo veintiún meses!
¡Su trabajo está contribuyendo al crecimiento de la iglesia!
Con la nueva traducción en mano, los Zeme están equipados para difundir el evangelio y hacer discípulos de Jesús.
The demand for Bible translation is greater than ever. The church needs a solution.
How CBBT Works
Equipping the church…
CBBT equipa a la iglesia local para aplicar su experiencia y conocimientos existentes para satisfacer sus necesidades de traducción y crecer en comprensión teológica. Los líderes de la iglesia son capacitados en procesos de traducción.
…for the work of translation…
Los equipos de traducción profundizan en el significado de la Palabra de Dios, y los líderes de la iglesia local y regional aseguran que las traducciones sean confiables, comprensibles, apropiadas y atractivas. La iglesia y la comunidad están involucradas en el proceso desde el principio.
…to make disciples of Jesus.
By translating the Bible and discipleship resources into their language, the local church is equipped to make disciples of Jesus and reach their people with the gospel.
From the Church; for the Church.
Journey through stories of Church-Based Bible Translation transforming lives and communities worldwide.
From village churches to global networks, discover how God is using His people to translate Scripture faithfully, share it freely, and see hearts changed through His Word.
Are you ready to begin your CBBT journey?
How can Church-Based Bible Translation help you translate the Bible into your language? Check out our library of training resources. There has never been a better time than right now.