चर्च-आधारित बाइबल अनुवाद क्या है?
The Power of CBBT
When the church leads translation, the whole community is changed. Watch how Church-Based Bible Translation strengthens faith, unites believers, and helps God’s Word reach new mother tongues and homes.
बाइबल अनुवाद की मांग पहले से कहीं ज़्यादा बढ़ गयी है।
चर्च को समाधान की आवश्यकता है।
Over the past one hundred years, the church has grown rapidly around the world, even multiplying exponentially in the Global South.
Because of this growth, the church faces an unprecedented demand for quality translations of Scripture and discipleship resources.
People groups around the world are turning to emerging paradigms of Bible translation.
Church-Based Bible Translation (CBBT) equips leaders of local churches to translate the Scriptures into their own language.
CBBT strengthens the church by engaging the community with Scripture throughout the translation process.
Church-Based Bible Translation is most effective when the following conditions are met.
Local Ownership
चर्च बाइबल को उनकी भाषा(ओं) में अनुवाद करने की जिम्मेदारी लेता है।
संसाधनों
चर्च के पास खुले लाइसेंस वाली बाइबल, प्रौद्योगिकी और अनुवाद उपकरण उपलब्ध हैं जो उनकी आवश्यकताओं के लिए प्रासंगिक हैं।
Theological Formation
कलीसिया सुसमाचार में स्थापित है और आध्यात्मिक परिपक्वता की ओर आने वाली बाधाओं को पार करने में सक्षम है।
Values, Skills, Training, and Experience
चर्च के पास अनुवाद की क्षमता मौजूद है और पवित्रशास्त्र के प्रति उसका सम्मान बहुत अधिक है।
संयुक्तता
स्थानीय चर्च नेटवर्क विभिन्न संप्रदायों से जुड़े हुए हैं और सहयोग करने में सक्षम हैं।
एकता
स्थानीय चर्च नेटवर्क गैर-जरूरी बातों पर असहमति की तुलना में आवश्यक बातों पर एकता को अधिक महत्व देते हैं।
वहनीयता
स्थानीय चर्च अनुवाद कार्य के लिए दीर्घकालिक क्षमता निर्माण के दृष्टिकोण को साझा करता है।
गुणा
स्थानीय चर्च अनुवाद कार्य की प्रक्रिया में अन्य चर्च नेटवर्कों को प्रशिक्षित करने का इरादा रखता है।
Hear From Others Then Take The Next Step!
क्या CBBT वास्तव में काम करता है? हाँ! देखें impact stories of Church-Based Bible Translation from around the world!
आप CBBT में भाग ले सकते हैं! आरंभ करने के लिए प्रशिक्षण पृष्ठ देखें।