什么是基于教会的圣经翻译？
The Power of CBBT
When the church leads translation, the whole community is changed. Watch how Church-Based Bible Translation strengthens faith, unites believers, and helps God’s Word reach new mother tongues and homes.
对圣经翻译的需求比以往任何时候都要大。
教堂需要一个解决方案。
Over the past one hundred years, the church has grown rapidly around the world, even multiplying exponentially in the Global South.
Because of this growth, the church faces an unprecedented demand for quality translations of Scripture and discipleship resources.
People groups around the world are turning to emerging paradigms of Bible translation.
Church-Based Bible Translation (CBBT) equips leaders of local churches to translate the Scriptures into their own language.
CBBT strengthens the church by engaging the community with Scripture throughout the translation process.
Church-Based Bible Translation is most effective when the following conditions are met.
Local Ownership
教会承认并负责将圣经翻译成他们的语言。
资源配置
教会可以使用符合其需求的开放许可圣经、技术和翻译工具。
Theological Formation
教会建立在福音之上，能够克服精神成熟的障碍。
Values, Skills, Training, and Experience
教会具有现有的翻译能力并且高度尊重圣经。
连通性
地方教会网络跨教派地联系在一起并能够进行合作。
统一
地方教会网络重视基本问题上的团结，而非非基本问题上的分歧。
可持续发展
当地教会也有着建立长期翻译工作能力的愿景。
乘法
当地教会打算在翻译工作的过程中培训其他教会网络。
Hear From Others Then Take The Next Step!
CBBT 真的有效吗？是的！查看 impact stories of Church-Based Bible Translation from around the world!
您可以参加 CBBT！查看培训页面以开始。