You can begin 教会圣经翻译 today!
Church-Based Bible Translation is happening all over the world, and you can take part! The illustration below describes what CBBT might look like in practice.
Quality Bible translation is only possible when the church and community have capacity to correct errors or adapt as the language changes. Note that ongoing evaluation and revision happens even after publication is complete.
培训资源
这些资源将为您提供教会圣经翻译过程的详细分步指南。如果您有任何疑问，请通过 联系表.
Getting Started
Three manuals that equip trainers to train others in CBBT.
Understanding The Source
专为翻译而设计的资源集合。
Going Deeper
A library of CBBT training resources.
BT Video Series
A video series designed to showcase simple, repeatable practices to start Bible translation with clarity and impact.
Frequently Asked Questions
基于教会的圣经翻译费用是多少？
费用差异很大，取决于翻译工作的规模和范围。尽管如此，CBBT 是一种经济高效的翻译方式，因为它依赖于当地教会的劳动力。
有哪些资源是使用基于教会的圣经翻译来翻译的？
CBBT 提供一系列资源的印刷版和音频版翻译，包括开放圣经故事、学习笔记、其他门徒训练资源和圣经部分内容。您选择的资源将专门针对您所在社区的需求。
基于教会的圣经翻译需要多长时间？
这取决于翻译的内容和翻译团队的经验。就 Zeme 而言，整本圣经的翻译仅用了 21 个月。
在其他情况下，翻译工作需要更长的时间。一些社区将翻译视为福音事工的重要组成部分，他们计划不断翻译和修改，以确保福音信息能够传遍每一代。