The Word Comes Home to the Zeme.
Người Zeme cần một bản dịch Kinh Thánh sang ngôn ngữ của họ.
Mặc dù hội thánh đã có mặt ở đông bắc Ấn Độ hơn 100 năm nhưng người Zeme không có bản dịch Kinh thánh để họ có thể sử dụng cho mục vụ và truyền giáo.
But translating the Bible is a complex task and it’s hard to find help.
Kinh phí khan hiếm và nhiệm vụ rất lớn. Zeme cần một cách để dịch Kinh thánh bằng những nguồn lực mà họ có sẵn.
Để tìm kiếm giải pháp, họ đã tìm đến Bản dịch Kinh thánh của Giáo hội.
Một tổ chức địa phương đã đào tạo một nhóm lãnh đạo nói tiếng Zeme về Dịch thuật Kinh thánh tại Giáo hội (CBBT).
CBBT đã giúp họ dịch Kinh thánh sang tiếng Zeme.
Nhóm dịch thuật đã hoàn thành toàn bộ Kinh Thánh và kiểm tra độ chính xác của bản dịch chỉ trong 21 tháng!
Công việc của họ đang góp phần vào sự phát triển của hội thánh!
Với bản dịch mới trong tay, Zeme được trang bị để truyền bá phúc âm và đào tạo môn đồ của Chúa Giê-su.
The demand for Bible translation is greater than ever. The church needs a solution.
How CBBT Works
Equipping the church…
CBBT trang bị cho hội thánh địa phương áp dụng kinh nghiệm và chuyên môn hiện có của họ để đáp ứng nhu cầu dịch thuật và phát triển sự hiểu biết thần học. Các nhà lãnh đạo Giáo hội được đào tạo về quy trình phiên dịch.
…for the work of translation…
Các nhóm dịch thuật đào sâu ý nghĩa của Lời Chúa, đồng thời các nhà lãnh đạo hội thánh địa phương và khu vực đảm bảo các bản dịch đáng tin cậy, dễ hiểu, phù hợp và hấp dẫn. Hội thánh và cộng đồng đã tham gia vào quá trình này ngay từ đầu.
…to make disciples of Jesus.
By translating the Bible and discipleship resources into their language, the local church is equipped to make disciples of Jesus and reach their people with the gospel.
From the Church; for the Church.
Journey through stories of Church-Based Bible Translation transforming lives and communities worldwide.
From village churches to global networks, discover how God is using His people to translate Scripture faithfully, share it freely, and see hearts changed through His Word.
Are you ready to begin your CBBT journey?
How can Church-Based Bible Translation help you translate the Bible into your language? Check out our library of training resources. There has never been a better time than right now.